Prevod od "кажеш где" do Danski

Prevodi:

fortælle hvor

Kako koristiti "кажеш где" u rečenicama:

Бако, можеш ли да ми кажеш где
Bedstemor, kan du ikke sige mig...
Ако ми сада не кажеш где је он, убиће опет, а та крв ће ићи на твоју душу, и ничију другу.
Hvis du ikke fortæller, hvor han er, vil han slå til igen. Det blod vil være på din samvittighed, ingen andre!
Сад, можеш да ми кажеш где ћеш се наћи са мужем, или могу сместа да те ухапсим пред ћерком.
Du fortæller mig hvor I skal mødes, ellers så arresterer jeg dig. Foran din datter.
Наређујем ти да ми кажеш где си био.
Jeg beordrer dig til at sige, hvor du har været.
Ако нећеш ти да јој кажеш где је, ја ћу јој рећи.
Hvis du ikke siger, hvor det er, så gør jeg.
Веома сам разочарана што си оствио своју младу саму да јој не кажеш где си био.
Meget skuffet over dig, unge mand. Efterladende din brud helt alene uden at fortælle hende hvor du vil være.
Обећавам ти да те нећу убити ако ми кажеш где се та девојка и дете налазе.
Jeg lover at skåne dig, hvis du siger, hvor kvinden og barnet befinder sig.
Желим бити попут тебе, Џиме Брауне, првотимац Алл Америка тима, па право у НФЛ лигу, и требам те да ми кажеш где тачно морам бити да бих стигао тамо.
Jeg vil være ligesom dig, Jim Brown, første holds All-American og så til NFL. Og du skal fortælle mig, hvor jeg skal være, for at komme dertil.
Али мораћеш да ми кажеш где је.
Men du bliver nødt til at fortælle mig hvor den sidder.
Ако не можеш да ми кажеш цега се бојиш можда би било лакше да ми кажеш где се бојиш.
Hvis du ikke kan fortælle mig hvad du er bange for, er det måske nemmere at sige hvor du er bange.
Само ако ћеш да ми кажеш где су они.
Kun hvis det vil fortælle mig, hvor de er.
У реду, можеш ли да ми кажеш где ми је још забрањено, да не губим време?
Er der andre steder, jeg ikke må færdes? Så jeg ikke spilder min tid.
Склонићу траку, и хоћу да ми кажеш где су.
Nu fjerner jeg tapen, og så skal du fortælle mig, hvor de er.
Пустићу те да одеш код своје тетке, ако ми кажеш где су.
Du får lov at komme hjem til din tante, hvis du siger, hvor de er.
Како то да ме ниси позвао да ми кажеш где радиш?
Hvorfor ringede du aldrig og fortalte mig, hvor du var?
Престаћу чим ми кажеш где су.
Du skal først sige, hvor de er.
Само треба да ми кажеш где је Бен.
Du skulle kun fortælle, hvor Ben er.
Шта кажеш да попричамо и да ми кажеш где је Мајлс?
Hvad med at du fortæller mig, hvor Miles er?
Имаш 10 секунде да ми кажеш где је пре него што повучем окидач.
Du har ti sekunder til at fortælle, hvor virussen er, før jeg skyder
Имам идеју, а да ми кажеш где идемо?
Du kunne også bare fortælle mig, hvor vi skal hen.
Који курац си ти да кажеш где ја идем?
Skal du nu diktere, hvor jeg skal hen?
Мислим, наравно осим тебе Желим да ми кажеш где ти-- ти купио.
Med mindre du vil fortælle, hvor du har købt den her.
Што пре ми кажеш где је, то ћу га пре спречити.
Så jo før du fortæller mig det jo før kan jeg holde op med det.
0.63640594482422s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?